De Récré A2 aux Minikeums, retrouvez vos dessins animés préférés !

AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionS'enregistrer

Partagez | 
 

 Dans quelle langue préférez-vous les génériques ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Orpheus

Empereur
avatar

Inscrit : 09/10/2013
Messages rédigés : 1014
Masculin
Message Dans quelle langue préférez-vous les génériques ? Ven 19 Jan 2018 - 23:53

Anglais, français, japonais ou encore italien ...
Les génériques de notre enfance ont été interprétés par un grand nombre d'artistes plus ou moins connus à travers le monde.

Avez-vous une préférence pour telle ou telle langue ?
Laquelle et pourquoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://empiredesouvenirs.forumactif.com
Neptunia

avatar

Inscrit : 28/08/2016
Messages rédigés : 115
Age : 48
Féminin
Message Re: Dans quelle langue préférez-vous les génériques ? Sam 20 Jan 2018 - 0:58

Bonjour,

Si c'est une œuvre anglophone, je préfère le générique en anglais.
Si c'est francophone, je préfère la version française.
Si c'est ni l'un ni l'autre, et comme je ne parle pas d'autre langue, ça sera le générique français.

Bref, ce qui m'importe c'est de comprendre les paroles. La voix ou la musique peuvent être excellentes, mais si je ne comprends pas les paroles je zappe.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.galaxie-series.net/
Orpheus

Empereur
avatar

Inscrit : 09/10/2013
Messages rédigés : 1014
Masculin
Message Re: Dans quelle langue préférez-vous les génériques ? Dim 21 Jan 2018 - 13:21

En ce qui me concerne comprendre les paroles m'importe peu car j'estime que dans les génériques français on en a souvent eu qui voulait rien dire Laughing

C'est d'avantage la musique de fond et la voix que je regarde et à ce niveau là, c'est kif kif entre générique français et japonais.

A titre d'exemple, j'aime beaucoup le générique des 4 filles du Dr March (version 1987) français mais pour le japonais, j'aime uniquement celui de fin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://empiredesouvenirs.forumactif.com
Contenu sponsorisé


Message Re: Dans quelle langue préférez-vous les génériques ?

Revenir en haut Aller en bas
 
Dans quelle langue préférez-vous les génériques ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'empire des souvenirs en Dessins Animés :: Les discussions sur les dessins animés :: Les génériques de dessins animés :: Les discussions-